Meeres Stille und Glückliche Fahrt.

Texte Johann Wolfgang von Goethe, Illustrationen Peter Schössow. Hamburg 2004.

19,5 x 24 cm, 40 S., durchg. farb. Abb., geb., ab 3 Jahren.

Goethe für Kinder? Kein Problem, wenn man für die Sprache des Dichters die richtigen Bilder findet. In seinen berühmten Gedichten »Meeres Stille« und »Glückliche Fahrt« erzählt Goethe von den beiden Gesichtern des Meeres. Manchmal ist das Wasser still und glatt und bringt den Seemann zum Verzweifeln. Ein anderes Mal, wenn Wind aufkommt, trägt es ihn so weit er will. Peter Schössow hat Goethes Worte wunderbar in Bilder übersetzt, die jedes Kind verstehen kann.